ניסוח מחדש במבחני אמירנט ופסיכומטרי

פרק ניסוח מחדש (Restatements) במבחן אמירנט בודק את היכולת לזהות משפטים שמעבירים את אותה משמעות, גם אם הניסוח שונה. מדובר במיומנות חשובה להבנה עמוקה של אנגלית אקדמית.

מה כולל הפרק?

• בכל שאלה מופיע משפט אחד, ואחריו 4 ניסוחים אפשריים.
• עליכם לבחור את המשפט שמשמעותו זהה למשפט המקורי.
• במבחן מופיעות לרוב 3–5 שאלות מסוג זה.

מה בודק הפרק?

• הבנת משמעות מדויקת של משפטים באנגלית.
• זיהוי ניסוחים שווי ערך, גם אם המבנה התחבירי שונה.
• דיוק לשוני ולוגי.

טיפים לפתרון שאלות ניסוח מחדש

• הבינו את הרעיון המרכזי של המשפט המקורי – מה הוא באמת אומר?
• חפשו מילים שעשויות להפוך את המשמעות (כמו only, unless, even though, etc.).
• נסו לחשוב על תרגום לעברית – האם המשמעות נשמרת?
• זהו ניסוחים שגויים שמוסיפים/חסרים מידע חשוב.
• אם אינכם בטוחים, התחילו לפסול את הלא נכונות – זו שיטה טובה לצמצום אפשרויות.

דוגמה לשאלה

המשפט המקורי:
Although the weather was terrible, they decided to go hiking.

איזו מהאפשרויות הבאות שומרת על אותה משמעות?

1. They decided not to go hiking because the weather was terrible.
2. The weather was terrible, so they went hiking anyway.
3. Despite the terrible weather, they decided to go hiking.
4. They went hiking only if the weather improved.

תשובה נכונה: אפשרות C

הסבר: המילה 'Despite' מתפקדת כמו 'Although' – היא מראה ניגוד בין מזג האוויר לבין ההחלטה לצאת. שאר האפשרויות משנות את המשמעות – חלקן מציגות סיבה ישירה, או תנאי אחר.

לסיכום

פרק ניסוח מחדש דורש הבנה עמוקה של משמעות המשפטים, רגישות להבדלים דקים, ויכולת להשוות בין ניסוחים.
מוזמנים לתרגל מאות שאלות מסוג זה באפליקציה שלנו – עם הסברים מלאים וטיפים לכל שאלה.